Gia Cần còn cảm thấy vô cùng hoang mang, khi một mặt cha cô tỏ vẻ không quan tâm đến bida snooker nữa, nhưng mặt khác ông lại bố trí một trận bida cực kỳ khó trong nhà hàng của ông. Thì ra mục đích của ông là chờ đợi người có thể thắng trận bida này. Ông Kiều tình cờ quen biết Cận Tử Khiêm (Đặng Kiện Hoằng đóng) và nhận thấy Khiêm có năng khiếu đối với bida snooker, nên ông quyết định phá lệ nhận Khiêm làm đệ tử. Về sau, Gia Cần cũng tìm cách thuyết phục cha cho cô theo học bida. Dần dần, Khiêm có tình cảm với Cần, nhưng cô lại thầm yêu Lôi Kiến Xung (Quách Chính Hồng đóng), kẻ thù số một của cha cô. Xung là một kẻ vô cùng xảo quyệt, để chiến thắng trận bida, Xung lợi dụng tình cảm dì của Khiêm là Tiễn Thao Thao (Đằng Lệ Danh đóng), đồng thời là quản lý của Xung. Hơn thế nữa, Xung còn dùng thủ đoạn khiến Khiêm bất hòa với ông Kiều, dẫn đến việc hai thầy trò phải phân thắng bại trên bàn bida…
Đạo diễn:
Diễn viên: 周勵淇, 郭政鴻, 滕麗名, 鄭少秋, 譚小環, 鄧健泓, 許紹雄, 袁偉豪, 艾威, 張頴康
